Prevod od "na nama" do Slovenački


Kako koristiti "na nama" u rečenicama:

Izgleda mi da je na nama da ubedimo ovog gospodina da greši, a da smo mi u pravu.
Kot kaže moramo mi prepričati tega gospoda, da se moti in imamo mi prav.
Ako su na tragu Beckermanu i na nama su.
Če so šli na Beckermana, potem bodo tudi na nas.
Šta naši geni mogu da definišu na nama?
Kaj naši geni govorijo o nas?
Moji prijatelji i ja smo znali da je na nama da se držimo zajedno.
Prijatelji smo vedeli, da je od nas odvisno, ali bomo še skupaj.
Ili je na nama da promijenimo tok sudbine?
Ali si lahko sami krojimo usodo?
Ne svatam, kako bi na nama pomogao jedan razmisljajuci auto.
Ne vidim, kako bi nam misleči avto lahko pomagal.
To je sada na nama... nama dvoma.
Zdaj je na nas. Na nama.
Ako Lois oseti miris, ona ce da bude na nama kao sto je pit bul na pudlici.
Če tole pricurlja do Lois, se bo v to zagnala kot pitbul v pudla.
Mislim da je sada sve na nama.
Mislim, da je zdaj odvisno od nas.
Nije da se ne slažem sa tobom, ali ta odluka nije na nama.
Strinjam se s tabo, a ni najina odločitev.
Možda je na nama da ih vratimo kuæi.
Morda je sedaj na nama, da jih privedeva nazaj domov.
Rekao sam ti u više navrata, da nije na nama da špekulišemo s njegovim razlozima.
Večkrat sem povedal, da ni za nas, dvomiti v njegove namene.
Ne, rekao si i sam, nije na nama da sudimo.
Ne, sam si rekel, da ne smeva obsojati.
Moraš se pretvarati da si investitor koji se obogatio na nama.
Potrebujem te, da se pretvarjaš, da si investitor, ki je naredil iz nas srečo.
Ne, na nama je da štitimo od rase koja može da napadne bilo gde i bilo kada.
Ne, to je, da nas zavarujem pred vrsto, ki lahko udari kjerkoli, in kadarkoli.
Nije na nama da oseæamo teret zbog izvršavanja misija.
Ni najino breme, da poznava ozadje nalog.
Reci mu da je Kin zaraðivao na nama.
Povej mu, da je Keane služil na naš račun.
Tragsi su sigurno poèeli da ga prave, ali na nama je da se pobrinemo da ga ne završe.
Trags bi lahko začeli graditi, vendar je na nas, da bi bili prepričani, da ne konča.
Moj otac je imao problema s besom, a mama, ona je imala tatine probleme, tako da su veæinu vremena taj problem leèili na nama.
Oče je imel težave z jezo, mama pa je imela težave z očetom. Znašala sta se nad nami.
Mislim da tvoj brat je na nama.
Mislim, da je izvedel za naju.
Na nama je da izaberemo hoæemo li ih slušati.
Kar lahko preslišimo ali pa ne.
Nije na nama da objasnimo zašto ne verujemo.
Ni odgovornost ostalih, da rečemo, zakaj ne.
Poenta je da je na nama da to otkrijemo, a potreban nam je okvir, način da se krećemo kroz to.
A dejansko je od nas odvisno, za kaj se bomo odločili. Zato potrebujemo okvir, način za navigacijo skozi to.
A na nama je da se od sad staramo da i uzbunjivači koji nisu tehnički stručnjaci poput Edvarda Snoudena, imaju pristup razotkrivanju nepočinstava.
In na nas je, da zagotovimo, da niso samo tehnološko spretni žvižgači, kot je Edward Snowden, tisti, ki imajo možnost razkriti zločine.
I rekoše im: Nećete dovesti ovamo to roblje, jer bi nam bilo na greh pred Gospodom što vi mislite domećući na grehe naše i na krivice naše, jer je velika krivica na nama i gnev se raspalio na Izrailja.
in jim vele: Ne smete dovesti sem tistih ujetnikov; zakaj da bi spravili nad nas krivdo proti GOSPODU, nameravate to, da se pomnože grehi in krivde naše! in naša krivda je že dosti velika, in srd Božji plamti zoper Izraela.
Da bude milost Tvoja, Gospode, na nama, kao što se uzdamo u Tebe.
Milost tvoja, o GOSPOD, bodi nad nami, kakor te zaupno čakamo.
Veliko delo čini Gospod na nama; razveselismo se.
Veličastne reči je storil z nami GOSPOD, veseli smo bili!
Zato ti, sine čovečji, reci domu Izrailjevom: Vi govorite ovako i kažete: Prestupi naši i gresi naši na nama su, i s njih propadamo; kako bismo živeli?
Ti torej, sin človečji, govóri družini Izraelovi: Tako govorite in pravite: Prestopki naši in grehi naši leže na nas, in mi ginemo v njih; kako bi neki mogli živeti?
Jer kako se stradanja Hristova umnožavaju na nama tako se i uteha naša umnožava kroz Hrista.
Kajti kakor je obilno trpljenje Kristusovo pri nas, tako je po Kristusu obilna tolažba naša.
I kakva je izobilna veličina sile Njegove na nama koji verujemo po činjenju prevelike sile Njegove,
in kakšna presilna velikost moči njegove do nas verujočih po delovanju silne moči njegove,
Da pokaže u vekovima koji idu preveliko bogatstvo blagodati svoje dobrotom na nama u Hristu Isusu.
da pokaže v prihodnjih vekih presilno bogastvo milosti svoje v dobrotljivosti do nas v Kristusu Jezusu.
3.6514451503754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?